走向国际的华人艺术家——刘炳植

 引言：文化交流是世界文化进步的一个重要条件，也是推动文化全球化和多样性的内在要求。为推进世界各国文化艺术的交流与多元发展，为世界各国的艺术人才架起一座沟通的友谊桥梁，特推出“走向国际的华人艺术家·刘炳植”专题报道。

Foreword: cultural exchange is an important condition for the progress of world culture, and it is also the inherent requirement of promoting cultural globalization and diversity. China's government one belt, one road and the destiny of mankind, has been put forward to promote exchanges and pluralistic development of culture and art in various countries. It has set up a bridge of friendship for artists from all over the world. It has launched a special report on "international artist Liu Bingzhi."

刘炳植，1956年出生，中共党员，研究生学历。退休后立志于关心下一代，传承中国优秀传统文化，现居广州。现为:中国书画家联谊会会员、新文艺群体书画家工作委员会副秘书长、理事、特聘书画家；一带一路丝路文化之旅艺术专业委员会委员；中国书法家协会高级注册教师；中国文化建设委员会广东分会常务副主席；中国书画院高级院士；中国楹联学会会员。

Liu Bingzhi, born in 1956, is a member of the Communist Party of China. After retirement, he is determined to care for the next generation and inherit the excellent traditional Chinese culture. He now lives in Guangzhou. China China China one belt, one road China Cultural Association, Guangdong, China, calligraphy and Painting Association, member of the Chinese calligraphy and Painting Association, deputy secretary general, director, special painter and calligrapher, new art group painting and calligraphy Working Committee, a member of the art road Committee of the Silk Road culture, a senior registered teacher of the Chinese Calligrapher Association, executive vice president of the Guangdong branch of the Chinese Culture Construction Committee, a senior academician of the Chinese painting and Calligraphy Academy, and a member of the Chinese couplets Association.

刘炳植作品赏析1

一、传承古法、心灵感悟

1、Inheriting the ancient law and understanding the mind

书法艺术具有幽雅的人文性;深刻的哲理性,丰富的传统性;独特的审美性，这是书法的灵魂所在。书法讲究古法用笔，植根传统是古今任何一个书法家必须要具备的功力。当代书法家刘炳植先生是一位既重视文化、尊重传统、又努力追求现代审美意趣的艺术家。在几十年的书法创作中，注重传统，遍临历代各家碑帖，继承正统书风，悉心汲取传统精华，学取诸家。也正因为凭着对书法艺术的酷爱和有着孜孜不倦的求知精神，在学古人、临碑帖、勤探索等方面下足了功夫。在锤炼笔墨技巧的同时，注重用心灵去感悟经典作品中的精神文化内涵，并融入他的笔墨情怀和审美观念，使作品具有深厚的文化意味，蕴藏着中国文化内涵和哲学精神。

Calligraphy is characterized by elegant humanism, profound philosophy, rich tradition and unique aesthetics, which are the soul of calligraphy. Calligraphy pays attention to the ancient method and the use of brush, which is rooted in the tradition. Any calligrapher in ancient and modern times must have the skill. Liu Bingzhi, a contemporary calligrapher, is an artist who pays attention to culture, respects tradition and pursues modern aesthetic taste. In decades of calligraphic creation, we have paid attention to tradition, all kinds of inscriptions on the past dynasties, inherited the orthodox book style, absorbed the traditional essence carefully, and learned all kinds of calligraphic works. It is also because of the love of calligraphy art and the spirit of tireless pursuit of knowledge, he has made great efforts in learning from the ancients, temporary inscriptions, and diligent exploration. At the same time, he pays attention to the spiritual and cultural connotation in the classic works with his mind, and integrates his feelings and aesthetic ideas of pen and ink, so that the works have a profound cultural meaning and contain Chinese cultural connotation and philosophical spirit.

刘炳植作品赏析2

刘炳植先生是在“法古”基础上，将古典神韵与当代书法审美进行了融合，体现在其对点画、笔法和结字的塑造中。其用笔苍劲老辣、稳重古朴、将雄强有力的笔法引入书法之中，使线条更具张力；将碑的雄强笃实引入创作中，使墨色更丰富。其章法疏密得当、苍劲中见其沉稳，虚实变化丰富，笔画之中可见传统功底、字字饱满精神，可谓浑然天成、恢宏气度。给人一种神采飞扬、酣畅淋漓、美不胜收之感，由此形成了一种正气豪迈的情怀和磅礴气势。

Mr. Liu Bingzhi, on the basis of "legalism", integrates the classical charm with the contemporary calligraphy aesthetics, which is reflected in his shaping of stippling, brushwork and conclusion. His brushwork is vigorous, old and spicy, steady and simple, and introduces the strong and powerful brushwork into calligraphy, which makes the lines more tensive; the strong and solid stele is introduced into the creation to enrich the ink color. Its composition is appropriate, the vigor of its calm, rich changes in the virtual and real, can be seen in the traditional skills, words full of spirit, can be said to be natural, magnificent. It gives people a feeling of elation, heartiness and beauty, which forms a kind of righteous and heroic feelings and magnificent momentum.

刘炳植作品赏析3

二、审美趣味、书法诗意

2、Aesthetic taste, calligraphy and poetry

书法的线条美,结构美,章法美,气韵美等构成了书法的审美特征，更是其内心世界的展现。刘炳植先生以其灵动多变的线条抒发着他的心绪情感，展示着他的审美趣味，传递着他的精神气象，赋予书法以诗性的呈现，所追求的是刚柔兼济的中和之美。他的每一幅作品都用心领悟，把个人情感、自然的节奏和心灵技巧融为一体，下笔沉着果断、笔间潇洒从容，同时多了几分飘逸洒脱，于随意之中显示其精妙与豁达，呈现出当代书法难得的潇洒隽逸的笔墨情趣。

The beauty of lines, structure, composition and charm of calligraphy constitute the aesthetic characteristics of calligraphy, which is also the display of its inner world. Mr. Liu Bingzhi expresses his mood and emotion with his flexible lines, shows his aesthetic taste, conveys his spiritual atmosphere, endows calligraphy with poetic expression, and pursues the beauty of harmony of hardness and softness. Each of his works is comprehended by his heart, integrating his personal feelings, natural rhythm and spiritual skills. His writing is calm and decisive, and his writing is natural and easy. At the same time, he shows his exquisite and open-minded in a casual manner, and presents the rare natural and meaningful interest of brush and ink in contemporary calligraphy.

刘炳植作品赏析4

从他的作品中，我们可以看出其处世的方式，字写得率意纵横、处处透着一种张弛力，让人感到笔墨被赋予了生命，达到了率意纵横、又随心所欲，可谓浑厚、凝重、严谨，璀璨夺目的艺术风貌。因此，刘炳植先生的书法稳重之气在作品之中可以充分体现，有完整的构思，有独立的布局，书风碑帖融合，气格旷达，沉雄洒脱中极具凝重、苍劲、有特别的意境表达。欣赏刘炳植先生的书法，不仅惊叹其雄浑灵动、苍润蕴藉的书风，更被其美学思想、潇洒俊逸的字体所吸引。在书法的创作上，他既把握了书法用笔的大气豪放、洒脱流畅的艺术特色，又通过丰富的笔墨语言使作品意态高古丰茂，结体巧拙互用，将金石气与书卷气相互贯穿，自然化出，这样的书法既有强劲的灵感，又有宁静的气息。

From his works, we can see his way of dealing with the world. His writing is straightforward and full of meaning. Everywhere, there is a relaxation force. It makes people feel that the brush and ink are endowed with life. It can be described as vigorous, dignified, rigorous and dazzling artistic style. Therefore, Mr. Liu Bingzhi's steady calligraphy spirit can be fully reflected in his works, with complete ideas, independent layout, integration of calligraphy style and inscriptions, broad-minded, unconstrained, and dignified, vigorous and special artistic expression. Appreciating Mr. Liu Bingzhi's calligraphy not only marvels at his vigorous and vivid calligraphy style, but also is attracted by his aesthetic thoughts and elegant and elegant fonts. In the creation of calligraphy, he not only grasps the artistic characteristics of bold and unconstrained and free style of calligraphy brush, but also makes the works high in meaning, rich in ancient times, skillful in structure and clumsy in combination with rich ink language, which penetrates the spirit of gold and stone with the spirit of calligraphy and turns it out naturally. This kind of calligraphy has both strong inspiration and tranquility.

刘炳植作品赏析5

三、章法韵律、浩然正气

3、The rhythm of organization and the noble and healthy qi

纵观刘炳植先生的书法，端正挺拔，其章法，气息连贯、无论是横列还是竖列都疏密有致，结体沉稳。同时，又吸收了柳公权、欧阳询、颜真卿等楷书的诸家精华，并融会贯通，形成了高古且有法度的气质。从作品中可以品读到他的人格、气质、学养、理想与追求，字体雅正和豪放，风骨傲然，凸显其用笔的节奏韵律感，浑然一体。作品整体上雄浑厚重，大气清逸;高雅中见其超然，苍劲中见其沉稳；体现出书法的气韵与神韵。

Looking at Mr. Liu Bingzhi's calligraphy, he is upright and upright, his composition is coherent, his horizontal and vertical lines are dense, and the structure is calm. At the same time, it absorbed the essence of Liu Gongquan, Ouyang Xun, Yan Zhenqing and other regular script, and formed a high ancient and statutes temperament. His personality, temperament, education, ideal and pursuit can be read from his works. His elegant and bold font, bold and upright style, and his style and temperament highlight the rhythm and rhythm of his pen. On the whole, the works are vigorous, elegant, aloof in elegance and calm in vigour. They embody the charm and verve of calligraphy.

从刘炳植先生的不同作品中可以看出，在结字上端庄严谨，运笔铿锵有力，笔墨饱满，笔画伸展中遵循古人之规矩，每字在飘逸中又带有沉稳之感，相互之间有强烈的呼应关系。这不仅给人一种高雅的艺术美感和精神享受，更使我们感受到中华民族灿烂文化的魅力，使其体现出深厚的民族文化底蕴、高尚的思想情操、宽阔博大的胸襟，同时凝聚着他对艺术的思考，渗透着他丰富情感和审美体验。刘炳植先生以顺应时代书法艺术发展的新趋势和新特点，赋予了艺术新内涵，开拓了书法的表现力，创作出具有书写性、韵律性、雄豪意气的书法作品，更给人一种正气豪放的意境在其中。

From Mr. Liu Bingzhi's different works, we can see that the conclusion is dignified and rigorous, the strokes are sonorous and powerful, the strokes are full of ink, the strokes are extended in accordance with the rules of the ancients, and each word has a sense of calm in the elegant, and there is a strong echo between each other. This not only gives people a kind of elegant artistic aesthetic feeling and spiritual enjoyment, but also makes us feel the charm of the splendid culture of the Chinese nation, which reflects the profound national cultural heritage, noble ideological sentiment, broad-minded, at the same time, condenses his thinking on art, permeates his rich emotion and aesthetic experience. Mr. Liu Bingzhi, in accordance with the new trend and characteristics of the development of calligraphy art in the times, endows art with new connotation, develops the expressive force of calligraphy, and creates calligraphy works with writing, rhythm and heroic spirit, which gives people a kind of artistic conception of righteousness and boldness.

刘炳植作品赏析6

刘炳植先生的书法，将传统特点，时代特性，还有个人胸襟情怀巧妙地相互融合，渗透其文字性、内容性、文意性等方面，这样的作品既诠释了传统书法美学的要义，呈现出自然飘逸的艺术风貌，又张扬着现代美学的魅力，承载着他的视野和见识。在借鉴与融合，继承与发展的进程中，注入时代气息和观念，并在以写意精神为主导的传统标准和美学特征中，追求表达境界和趣味。刘炳植先生在创作中不断追逐新的体验、新的认识,不断开阔艺术视野、丰富艺术思想、锤炼艺术功力。能够用朴素温和的情感书写时代精神，使其焕发出一种悠扬的、优雅的生机勃勃的气息。他以一种温润明净的方式直击人的心灵，从而撞击出一种妙不可言的心灵回响。

Mr. Liu Bingzhi's calligraphy skillfully integrates the traditional characteristics, the characteristics of the times, as well as his personal mind and feelings, and penetrates into the characters, contents and meanings of his calligraphy. Such works not only annotate the essence of traditional calligraphy aesthetics, but also display the charm of modern aesthetics, bearing his vision and insight. In the process of reference and integration, inheritance and development, we should inject the flavor of the times and concepts, and in the traditional standards and aesthetic characteristics dominated by freehand brushwork spirit, we should pursue the realm of expression and interest. Mr. Liu Bingzhi constantly pursues new experiences and new understandings in his creation, constantly broadens his artistic vision, enriches his artistic thoughts and sharpens his artistic skills. Can write the spirit of the times with simple and mild emotions, so that it radiates a melodious, elegant and vibrant atmosphere. He strikes at people's mind in a gentle and clear way, thus striking a wonderful spiritual echo.

刘炳植作品赏析7

四、艺术造诣、美学价值

4.Artistic attainments and aesthetic values

刘炳植先生在中国书法文化的传承,创新,探究等方面都具有突出的成就。他的艺术造诣与审美价值在于彰显了民族文化精神,创造了集博大, 智慧、气度、神韵、学术为一体的笔墨语言，彰显了鲜明的时代精神与传统与现代的相融相通。其书法宽博高古,拙中有巧,感染力极强，注重学问修养、讲究传统法度、书法中内蕴着学者风范，透露出高雅清逸的书卷气息。 众所周知，优秀的书法作品一般能很好地展示社会风貌、人文情怀，因而也就具备了它的历史定位和社会价值。书法作品最基本的价值是其本身所具有的文化内涵，包括学术价值、时代审美等，并由其所体现出来的艺术传承、历史变迁和审美体验。它是通过对艺术创作的研习、对自然美的发现、对艺术理念的钻研、对传统文化的汲取以及对表达语言的探索而创造出来的。刘炳植先生的作品有继承、有发扬、他的创作注入了他的灵魂思想，凭借深厚的传统基础，以特色鲜明的美学风范，创造了现代艺术的新高度、新意识。刘炳植先生的作品中所独具的历史传承、艺术创新和时代文化，将进一步被认识，其市场前景可观。

Liu Bingzhi has made outstanding achievements in the inheritance, innovation and exploration of Chinese calligraphy culture. His artistic attainments and aesthetic value lie in highlighting the national cultural spirit, creating a broad, wisdom, bearing, verve, academic as one of the pen and ink language, highlighting the distinct spirit of the times and the integration of tradition and modern. His calligraphy is broad, broad and ancient, skillful in clumsy, and has strong appeal. He pays attention to knowledge and cultivation, pays attention to traditional methods, and contains scholar's demeanor, revealing elegant and elegant atmosphere of the book. As we all know, excellent calligraphy works can generally show the social style and humanistic feelings, so they have its historical positioning and social value. The most basic value of calligraphy works is its own cultural connotation, including academic value, aesthetic of the times, and the artistic inheritance, historical changes and aesthetic experience embodied by it. It is created through the study of artistic creation, the discovery of natural beauty, the study of artistic concept, the absorption of traditional culture and the exploration of expression language. Liu Bingzhi's works have been inherited and developed. His creation has been infused with his soul and thought. Relying on the profound traditional foundation and distinctive aesthetic style, he has created a new height and new consciousness of modern art. The unique historical heritage, artistic innovation and culture of the times in Mr. Liu Bingzhi's works will be further recognized and its market prospect will be considerable.

刘炳植作品赏析8

刘炳植作品赏析9

刘炳植作品赏析10

刘炳植作品赏析11

刘炳植作品赏析12

刘炳植作品赏析13

刘炳植作品赏析14

刘炳植作品赏析15

刘炳植作品赏析16

刘炳植作品赏析17

刘炳植作品赏析18